Entrevista a Issis Egi Flandorffer, autora de “El lobo y la luna llena”

Texto: Equipo de Apuleyo Ediciones · Fotos: cortesía de la autora y la ilustradora

“Un cuento que reflexiona sobre los vínculos, la soledad y la conexión con uno mismo”.

Con una historia sencilla y una mirada hacia nuestro interior, Issis Egi Flandorffer nos trae “El lobo y la luna llena“, una historia sobre la importancia de escucharnos y entender nuestras necesidades reales. Hablamos con la autora sobre su experiencia en su proyecto literario.

“¿Quién eres?”

Issis Egi Flandorffer. Soy madre de un niño y de una niña.

Siempre he sentido una profunda curiosidad por la naturaleza humana, las emociones y las historias que nos habitan. Escribir para mí es una forma de traducir esas experiencias en algo sencillo, simbólico y lleno de significado.

¿De dónde eres?
Nací en Medellín, Colombia, con raíces húngaras, y desde hace más de 15 años vivo en España.

¿A qué te dedicas?

Trabajo en el ámbito del bienestar, y también acompañando a personas en procesos de crecimiento personal y conexión con su mundo interior.

¿Cómo empezaste a escribir, en qué te inspiraste?

Escribir siempre ha sido para mi una herramienta terapéutica y en ese momento de mi vida estaba pasando mucho tiempo en casa con mis hijos, muy conectada con la crianza y con procesos personales de introspección muy profundos, que me traían muchas reflexiones sobre cómo estamos acompañando las futuras generaciones.

Y por otro lado los niños me enseñaron algo muy importante: que la creatividad es una forma natural de estar vivos. Ellos crean mientras juegan, imaginan, dibujan, construyen.

Estar en contacto con esa energía creativa despertó en mí el impulso de mezclar mi proceso personal con la escritura de algo para compartir.

Quería crear un cuento sencillo, pero con capas de significado.
Un cuento que un niño pueda disfrutar como una historia mágica, pero que un adulto también pueda leer y sentir algo dentro.

Háblanos del proceso de creación

¿Cómo surge la idea de tus libros?

Escribir ha sido parte importante de mi camino personal, pero siempre lo he practicado de forma íntima.

“El Lobo y la Luna Llena” nace de querer dar forma a preguntas internas y a procesos de autodescubrimiento.

La historia nació a partir de un sueño. Soñé con un lobo que siempre aullaba a la luna llena por instinto. Pero en el sueño, este lobo solitario ya no podía esperar a la próxima luna llena y empezó a aullar todas las noches.

Al despertar sentí que ese sueño contenía una metáfora muy profunda. Muchos sueños traen mensajes que no se descifran solo con la mente, sino también con el corazón. Y sentí la clara instrucción de plasmarlo y compartirlo.

El lobo y la luna aparecieron como símbolos muy potentes:
el lobo representa nuestra parte instintiva, nuestra naturaleza más auténtica, y la luna representa los ciclos, la sensibilidad y la transformación.

Ese sueño fue la semilla del cuento.

¿Cómo fue desarrollándose el proyecto?

Traer un sueño a la tierra no es sencillo.

Las imágenes oníricas son muy emocionales, muy simbólicas, y ordenarlas en una historia clara requiere tiempo. Hubo muchos borradores, ideas que iban y venían, momentos de duda y también de mucha ilusión.

Poco a poco la historia fue tomando forma hasta convertirse en el libro que hoy existe.

¿Qué dificultades encontraste?

Como en todo proceso creativo, aparecieron miedos, resistencias y preguntas.

A veces uno siente que no tiene el tiempo, los recursos o el espacio para dedicarse a algo artístico. Pero al mismo tiempo sentía que esta historia quería existir, así que fui atravesando esas resistencias paso a paso. Quizás la mayor dificultad fue darme el permiso de generar un espacio para mi creatividad dentro de la vorágine de la cotidianidad.

¿Qué te gustó más del proceso?
Descubrir que la creatividad puede ser una vía de autoconocimiento.

Mientras escribía, también iba comprendiendo mejor mis propios procesos emocionales, mis ciclos y mi relación con el mundo.

La creatividad me permitió reconectar con algo muy esencial.

¿Cómo fue la experiencia con Apuleyo?

Para mí fue una experiencia muy especial poder transformar una idea que llegó en un sueño a un libro real.

Ver cómo un sueño termina convertido en una historia ilustrada que puede llegar a otras personas es algo muy emocionante.
Publicar ha sido un proceso lleno de aprendizajes, y poder ver el resultado final, tener el libro en las manos y compartirlo con los lectores es algo muy especial.

¿Quién ilustró el cuento? ¿Qué tal la colaboración?

Las ilustraciones fueron realizadas por Diana Valdayo, quien aportó una atmósfera muy onírica a la historia. Además de ser una apoyo muy grande durante todo el proceso fue con quién más conecté de la editorial, con su apertura y disponibilidad suavizó mucho el camino.

Las ilustraciones fueron una parte muy importante del proyecto, porque ayudan a transmitir la atmósfera del cuento y a acompañar emocionalmente la historia. Sus imágenes transmiten la sensación de estar dentro de un sueño y acompañan perfectamente el tono simbólico del cuento. El trabajo de ilustración permite que los lectores, especialmente los más pequeños, entren en el mundo del libro de una manera más visual y sensible.

El día que llegó el libro

Recibir el libro por primera vez fue un momento muy emocionante.
Después de tanto tiempo imaginándolo, verlo impreso y poder sostenerlo en las manos tiene algo casi mágico.

Las primeras reacciones han sido muy bonitas. Muchas personas me han dicho que el cuento les transmite calma, ternura y sencillez a la vez que profundidad. Eso para mí es el mayor regalo.

¿Por qué deberíamos leer El lobo y la luna llena?

El Lobo y la Luna Llena es un cuento que puede leerse de muchas maneras, es una historia sencilla que habla de temas muy profundos.

Para los niños es una historia sencilla y mágica. Pero que también invita a los adultos a reflexionar sobre los vínculos, la soledad y la conexión con uno mismo.
Puede convertirse en una metáfora sobre escucharnos, aceptar nuestra naturaleza gregaria, sobre la importancia de escuchar nuestros propios ritmos y de cómo los comportamientos a veces esconden necesidades emocionales más profundas.

También anhelo que cree espacios de conexión entre adultos y niños a la hora de la lectura.

Temas que aborda:

La conexión con uno mismo.
La escucha activa y la reflexión interior.
Las necesidades emocionales.

Ficha del libro

Título: El lobo y la luna llena
Autora: Issis Egi Flandorffer
Ilustraciones: Diana Valdayo
Editorial: Apuleyo Ediciones
Formato: Cuento ilustrado / álbum infantil
ISBN: 978-84-19938-63-3
Páginas y medidas: 17cm x 24 cm
Distribución: Librerías y web de Apuleyo Ediciones

Sobre la autora

Issis Egi Flandorffer (Medellín) reside en España, es madre un niño y de una niña. Se dedica al ámbito del bienestar, y también al acompañamiento de personas en procesos de crecimiento personal y conexión con su mundo interior.

Sobre la ilustradora

Diana Valdayo es una ilustradora de Huelva. Su trabajo en “El lobo y la luna llena” destaca por transmitir su atmosfera onírica y simbólica acompañando emocionalmente la historia.